Plusieurs noms circulaient dans les rumeurs entre ces deux équipes, entre autres Marc-André Cliche, Daniel Paille ou encore Keith Seabrook. Mais il n'en fut rien.
Ce sont plutot Jeremy Williams, jeune centre très talentueux, le vétéran Martin Rucinsky, Le défenseur Nick Shultz ainsi que le jeune ailier de 23 ans Robert Earl qui font leur valise en route vers buffalo.
Michael Nylander, depuis l'acquisition de Mats Sundin savait que ses joueurs étaient comptés à Nashville. Mécontent de son temps de jeu et de son utilisation par Mike Babcock, il avait demandé un échange plus tôt. Buffalo figurait dans sa liste d'équipes potentielles.
Le décevant Patrick Eaves fait partie aussi de l'échange, ainsi que Carlo Colaiacovo, un peu plus offensif que Nick Schultz.
À Nashville: Williams (76 25 ans) + Schultz (75 27 ans) + Rucinsky(75 39 ans) + Earl(73 23 ans)
VS
À Buffalo: Nylander(79 38 ans) + Colaiacovo(75 27 ans) + Eaves(75 26 ans) + 3e choix