Transaction incluant plusieurs joueurs entre Vancouver et Anaheim. Le DG des Canucks M. Théroux était insatisfait du rendement de Marian Hossa depuis déjà quelques matches incluant la dernière saison. Il a donc depuis déjà quelques semaines reçu des coups de fil de quelques DG qui lui ont soumis quelques bonnes offres mais c'est Steve d'Anaheim qui à fait, pour l'équipe, la meilleur offre.
À Anaheim : Daniel Brière 80 OV, 34 ans + Marian Hossa 82 OV, 33 ans + Mason Raymond 77 OV, 24 ans + Robyn Regher 78 OV, 32 ans
À Vancouver : Mikko Koivu 79 OV, 29 ans + Corey Perry 80 OV, 27 ans + Peter Mueller 78 OV, 24 ans + Alexandre Picard (d) 77 OV, 26 ans
Nous croyons faire une bonne affaire puisque nous avons assez de profondeur pour nous permettre cette transaction qui vise à nous améliorer dans l'immédiat et pour le future. Nous baissons également notre masse ce qui nous donne du lousse pour signer nos nombreux RFA cette saison.